Untitled this is hungarian

/Nem ígérek semmit../

Oly hideg van odakint, zápor zajlik épp,
Bentről még a kandalló ontja melegét.
Indulnom kéne már, az ajtóhoz lépek,
Anyám zengő hangjával szólt hozzám szépen.

Vigyázz magadra! Csak ennyi, mit mondott ő,
Kint hideg szél süvített, esett az eső.
Kopogott az ajtón a cseppek serege.
Vigyázz magadra kicsim, édes gyermekem!

Nem szóltam semmit, csak egy viszlátot mondtam,
Az ajtón kiléptem, végre elindultam.
Szeretlek anyám, de nem ígérek semmit,
Nem mondhatom néked, hogy bajom nem esik.

Nem ígérem, hogy egy autó nem üt el,
Hogy az utamon járva nem tévedek el,
Hogy az étel, amit eszek, nem lesz selejtes,
Hogy nem leszek rossz, vagy nem leszek szerelmes.

Nem ígérem neked, hogy össze nem török,
Hogy nem gyűlnek majd felhők a fejem fölött,
Hogy nem tesz tönkre ez az átkozott világ,
Hogy nem lesz majd a szívem kopott és sivár.

Nem ígérem, hogy minden rendben lesz velem,
Hogy nem győz le a magány,  vagy a félelem,
De megnyugtatlak, hogy tudd, én fel nem adom;
Nem ígérek semmit, de megpróbálhatom.